Subtitles by The Foxy Team @Viki Translate By Chan
Kau tidak ingat?
Valentine's Day... Saat kita bercerai.
" Jangan gunakan tunjangan sebagai alasan untuk menghubungiku . "
" Hanya diam-diam menghilang dari hidupku . "
Jangan gunakan tunjangan sebagai alasan .
Jadi diam-diam ... menghilang dari hidupku .
Permintaan itu ...
Kali ini , aku akan membuatnya .
Jadi diam-diam menghilang dari hidupku ,
Na Ae Ra .
Bahkan kalau uang membuatmu kembali padaku
pastinya itu bukanlah cinta.
kau ...
" Setelah kau keluar dari hidupku , hidupku menjadi lebih baik ? "
Dasar brengsek tanpa kesetiaan .
Siapa yang meminta mu untuk uang ?
Setidaknya , minta maaf karna kau membuat kehidupanku sulit saat itu .
Kamu setidaknya harus mengatakan terima kasih .
Cukup! Hentikan !
Bukankah kita suami istri ?
Bukankah kita berjanji untuk selalu ada satu sama lain dalam suka dan duka - Tidak ..
Bagi ku , istilah " suami dan istri " hanya berlaku jika kau memberi ku kehidupan yang baik .
Tidak ketika aku harus menempatkan makanan di atas meja .
Lalui masa sulitmu sendiri .
Jangan membawa ku ke bawah dengan mu .
Aku memiliki orang-orang yang tertarik untuk berinvestasi di produk ku , dan responnya sangat bagus .
Jika semuanya berhasil ... - cukup! Hentikan !
Sampai kapan kau akan berada di tahap pengembangan produk ?
Apakah kau hanya akan datang dengan ide-ide produk untuk sisa hidup mu ?
4 tahun sudah cukup .
Tidak ada harapan lagi .
Aku tidak bisa hidup seperti ini lagi .
Bukankah kita pasangan ?
Bukankah kita berjanji untuk hidup bersama melalui saat senang dan susah - -Tidak .
Bagi ku , istilah " pasangan menikah " hanya berlaku jika kau menafkahi ku .
Tidak ketika aku harus menafkahimu .
Atasi kemiskinanmu sendiri . Jangan menyeret ku bersamamu .
sekarang,
semuanya sudah berakhir?
Berakhir ? Jika ia memperlakukan ku seperti ini ...
Aku tidak bisa tinggal diam .
Dan jika kau tidak bisa tinggal diam ?
Aku harus mengembalikannya .
Dia menempatkan ku dalam semua kesulitan itu , namun dia menolak untuk mengakuinya !
Ini keji !
Aku harus balas dendam.
Kau ? Bagaimana ?
Hah?
[ Temptation of Wife ? ] ( TV : pemeran utama wanita mengambil identitas baru dan datang kembali untuk merayu mantan suami sebagai bagian dari balas dendam )
Aku harus merayu dia kembali .
Apa ?
Kamu ... adalah Na Ae Ra ?
Idiot. Kau bahkan tidak mengenali ku setelah hidup bersama selama 4 tahun ?
Hanya karena tahi lalat ?
Na Ae Ra !
Mengapa kamu melakukan ini padaku ?
Apa maksudmu mengapa?
Karena itu tidak adil dan frustasi .
kau meneliti dengan uang yang aku hasilkan , tetapi kau menyembunyikan fakta bahwa kau punya investasi ?
Karena kau, untuk tiga tahun setelah kita bercerai ,
Aku harus membayar uang yang aku pinjam .
Untuk membayar pinjaman , aku hidup susah payah . Dan kau berani untuk memberitahu ku ...
menghilang dari kehidupan mu ?
Apakah aku lilin yang dapat dibuang seperti itu ?
Maafkan aku .
Aku dibutakan oleh uang .
Tolong ampuni aku . Tolong.
Ini sudah terlambat .
Setelah aku membawanya turun seperti itu ...
Kau bilang bisnimu sedang jatuh dan kau bertindak sedih dan putus asa , tapi ...
apakah itu taktik untuk melarikan diri (makan lalu pergi)?
Tidak , itu tidak benar .
Tidak, sungguh , itu tidak benar .
kau ... kau memiliki investor tetapi menyembunyikannya dari aku sengaja , bukan?
Jadi kau bisa hidup dengan baik selamanya sendiri ?
Tidak , itu tidak benar . Aku serius .
" Jangan membenci ku terlalu banyak . "
" Maaf untuk membuat mu menderita selama ini . "
Jika kau telah mengatakan itu ,
Aku tidak akan bertindak sejauh ini .
Lempar dia.
Itulah yang harus dilakukan dengan
pengkhianat .
Apakah kau syuting film ?
aku mengerti bagaimana perasaan mu ,
tapi kau harus membalas dendam dengan cara yang realistis .
Seperti kau bilang , jika kau ingin merayu dia kembali untuk menjatuhkannya ,
pertama kau perlu bertemu dengannya lagi.
Tapi apakah kau pikir Jung Woo adalah orang yang mudah untuk bertemu ?
Dia begitu terkenal sekarang .
Akankah dia menemuimu ?
Aku harus bertemu dengannya , tidak peduli apapun .
Setiap hari .
Mencari Cha Jeong Woo Berikunya
Apa ini ? Begitu kekanak-kanakan .
Bukan ini. Lihatlah di bawah ini . [ Mencari individu-individu berbakat untuk bergabung dengan perusahaan kami ]
Jika kau ingin menangkap harimau , kau harus pergi ke dalam gua harimau .
Jika aku ingin membalas dendam , satu-satunya cara adalah masuk kedalam perusahaan .
Hei, hei .
Tidakkah kau melihat ini?
Mereka mencari individu berbakat , bukan kau.
Resume dari orang yang melamar pekerjaan tidaklah bercanda .
Orang dari Seoul University, Yonsei dan Universitas Korea ...
Seperti itu!
Bagaimana kau bisa masuk ?
Hei , tapi lihat di sini . " Kesempatan kerja yang sama . "
" Tidak perlu untuk menyatakan latar belakang mu pendidikan atau usia pada resume . "
Kau begitu naif . Apakah kau percaya itu?
Mengapa, tapi yang tertulis di sini ...
Mencari seseorang untuk tim jejaring sosial .
Pengalaman marketing di utamakan.
Bagaimana menurutmu?
Apa?
Seseorang yang berpengalaman di bidang marketing .
Ini benar-benar aku!
Aku sudah melakukan segala macam marketing .
aku benar - benar ahlinya.
Marketing?
Benar, aku kira kau bisa menyebutnya marketing ...
Toko busana , asuransi , um ...
pemurni air , skema piramida , dll
Hey!
Bagaimana kau bicara demikian? Itu semua tergantung pada bagaimana kau melihatnya !
Mereka mengatakan bahwa " di mana ada kemauan , di situ ada jalan . "
Apa lagi yang aku lakukan ?
Tidak ada cukup ruang !
Astaga , aku telah bekerja keras !
Ae Ra , kau telah melakukan banyak pekerjaan . Bagus .
Cha Jeong Woo , tunggu saja .
Hobi piano , golf , menunggang kuda .
Jika itu hobi mahal , akan memberikan kesan negatif ?
Itulah kesan pertamu bagi orang perusahaan .
Ahjussi , aku akan melakukannya .
Aku akan menekan tombol enter .
Tunggu . Tunggu .
Aigoo .
Eh! Ibu .
♫ Ibu , memiliki kekuatan . ♫
♫ Presiden ada di sini . ♫
Dari segi harga , opsi C.
Dari segi kualitas , opsi A dan B.
Untuk reputasi , opsi C lah yang tertinggi .
Ini yang aku temukan dari penelitianku selama ini .
Pengawas Kang , apa itu benar-benar pilihan terbaik ?
Oh iya, itulah ... untuk saat ini ...
Jika kau mulai mempertimbangkan kualitas dan daya saing dari harga ...
Anehnya , itu selalu datang ke tiga hal .
Bagaimana menurutmu, Pi Song Hee ?
Saya pikir bahwa C akan lebih baik daripada A.
Itu sejalan dengan tren makanan sehat, dan C telah menerima review terbaik .
Mari kita pergi dengan A.
Harga , Kualitas , Reputasi ... Spaghetti Cream , Dongkatsu , Hot Stone Bibimbap .
Aku ngidam mencicipi makanan Eropa yang kaya dan mewah saat ini .
Apakah itu oke?
Ah , tapi ... - - Ya
Ketua tim ,
lebih dari $6 sedikit ...
Jika aku memikirkan istri dan keluarga yang berada jauh , aku tidak berani ( menghabiskan lebih dari $6 untuk makan siang ) .
anda tau itu .
Pengawas Kang , berhenti membuat nya seperti seperti kau adalah seorang " ayah yang buruk . " ( Ayah yang mengirim istri dan anak-anak mereka di luar negeri . )
Aku akan membayar apapun lebih dari $6 . Maka itu baik-baik saja , kan?
Terima kasih .
Mari kita cepat makan dan kembali .
Aku harus melakukan wawancara mulai jam 1pm .
Oh, benar ... hari ini adalah hari wawancara .
Bagaimana mungkin "kualitas air " dari anak-anak menjadi hari ini ?
" Kualitas air " ?
Apakah perusahaan semacam klub malam ? ( " Kualitas air " = penarikan orang di klub )
Mari kita pergi .
Nona Hyun Ji Won - ? . Ya
Mr Jang So Won - ? . Ya
Nona Na Ae Ra ?
Ya.
Guk Seung Hyeon ?
Disini!
Silakan masuk.
Nona Na Ae Ra , kau memiliki banyak pengalaman .
Promosi produk ? kau telah bekerja beberapa saat untuk tim promosi .
aku bekerja bersama ... seseorang yang bekerja bertahun-tahun di sebuah tim promosi .
aku dilatih oleh orang tersebut dan mempromosikan berbagai produk .
Ponsel untuk siswa SD , dengan harga $19 per bulan !
Terima kasih !
Gratis telepon untuk orang tua , hanya untuk hari ini!
pangsit diisi dengan 100% babi produk korea dijual 1 +1.
Silakan coba beberapa .
Hei, itu begitu besar . Ini lezat.
Hei, itu cukup lezat .
Realisasi berbagi dengan orang lain bisa begitu menguntungkan ...
adalah hadiah terbesar yang aku terima saat bekerja .
kau berbicara cukup baik . Um ...
Lalu apa yang kau lakukan baru-baru ini sebagai seorang koordinator belanja .
Apakah itu? Di mana kau merekomendasikan produk ke pelanggan ?
Ya. Benar .
Oh , kemudian menggunakan pengalamanmu ,
Bisakah kau merekomendasikan item fashion yang cocok untukku ?
Jika kau ingin melakukan itu pertama kau harus memahami tipe orang itu , benar?
Anda adalah orang yang menangkap dengan baik apa yang cocok untuk diri sendiri.
Kau orang yang bijaksana .
Sementara kau sedikit menutupi keriput lehermu dengan syal kau , juga bertindak sebagai focal point .
kau telah mengatasi cacat fisikmu dengan aksesori yang sempurna .
aku berpikir bahwa selera modemu berbeda dari orang lain .
Satu lagi .
Dengan leher panjang lentur sangat mirip rusa , kau menunjukkan tepat 1/4 nya.
Menunjukkan daya tarik bagian tersembunyi,
menarik perhatian pria bahkan lebih .
kau adalah orang dengan selera mode yang strategis .
Mereka mengatakan bahwa jika kau melihat sepatu seseorang yang kau bisa tahu orang itu .
Dengan garis sederhana itu menunjukkan tangkapan mata korsase yang baik.
Ya , kau tampak seperti orang yang memiliki banyak ide .
Itu tidak semua .
Warna . Dengan memilih warna berani ,
bahkan dalam situasi membosankan kau salah satu yang tahu bagaimana untuk menunjukkan keberadaanmu.
Kau fashionista tulus.
Nona Na Ae Ra.
Melihat pengalamanmu, dalam waktu singkat kau memiliki sejumlah pekerjaan .
Apa alasan untuk beralih pekerjaan begitu sering ?
Haruskah aku mengatakan bahwa ,
"Aku ingin pengalaman yang lebih luas ? '
Sejujurnya , aku tidak yakin bagaimana pengalamanmu yang telah tercantum di sini
akan membantumu di perusahaan ini .
Bagaimana pengalamanmu akan menguntungkanmu,
Bagaimana kamu menjelaskannya?
aku telah bekerja dua pekerjaan dan tiga pekerjaan , sehingga
itu sebabnya aku telah membangun banyak pengalaman dalam waktu singkat seperti itu.
Itu karena aku tidak kaya .
Orang-orang yang membeli kupon diskon di internet melalui social commerce ,
dan orang-orang yang menggunakan kupon tersebut untuk pergi ke restoran ...
atau membeli produk , semua akan memiliki hati yang sama .
Dengan sejumlah kecil uang , mereka ingin makan dengan rahmat .
Mereka ingin membeli produk yang baik , bukankah kau berpikir begitu ?
Karena aku tidak kaya , aku harus hidup hemat . Oleh karena itu ,
Kurasa aku tahu lebih dari siapa pun pikiran pelanggan yang
memanfaatkan jaringan sosial .
Hei, kau !
Ya , kau .
Mengapa kau terus " mendengus " sementara orang lain sedang berbicara ?
Aku?
aku mengagumi kau karena kau berbicara begitu baik .
Apakah kau " psh , peu , prrh " ketika kau menemukan sesuatu yang mengagumkan ?
Wawancaraku hampir hancur karena aku gugup.
Dan ... kenapa kau terus saja mengikuti coattails ku ?
Menempatkan sendokmu sampai di atas meja makan bahwa aku siap .
Apakah kau benar-benar akan menjadi seperti ini?
Tidak peduli betapa sulitnya untuk mendapatkan pekerjaan hari ini , jangan hidup seperti ini .
Cantik.
Apa katamu ?
Itu cantik .
Itu .
Hei, apakah benar bahwa kau datang ke sini untuk wawancara kerja ?
Ya.
Tapi kau merayuku ?
Apakah pekerjaan lelucon bagimu? Apakah kau kebetulan memiliki orang yang lebih tinggi berada dibelakangmu?
Luruskan kepalamu .
Dia bertingkah seperti orang asing .
Apakah mereka semua seperti itu setelah mereka menjadi sukses ?
kau sangat terkejut , bukan?
Mereka mengatakan satu juta orang dewasa muda menganggur hari ini .
Aku lebih peduli tentang mata pencaharian ku daripada harga diriku .
Ada banyak perusahaan di luar sana .
Mengapa hal itu harus milikku ?
kau tahu bahwa ...
aku tidak memiliki keahlian khusus , pendidikan atau koneksi .
Dengan perusahaan lain , aku bahkan tidak bisa melewati review aplikasi .
Segera setelah aku mendapatkan pengalaman magang di sini , aku akan pergi ke perusahaan lain .
Ini tidak akan lama .
Itu masalahmu .
aku tidak ingin melihatmu lagi . Ketahuilah itu.
Tidak bisakah kau lebih dari seorang pria ?
Jangan biarkan perasaan pribadi mempengaruhi bagaimana kau mengelola perusahaanmu.
Kau bukan orang semacam itu .
Dia termakan . Dia termakan...
Tiga ... dua ..
aku tidak mau .
Apa ?
Apa yang kau ingin aku lakukan ? Berlutut di kakimu ?
Tentu, mengapa tidak .
Mengapa ? kau tidak bisa melakukannya ?
Berlutut . Ayo . Berlutut .
Itulah kegunaan lutut. STolong .
Mengapa itu .. itu ..
aku ingin memilih orang-orang yang bisa kita letakkan untuk langsung bekerja .
Bagaimana menurutmu Ketua Tim Wang ? Siapapun yang kau suka ?
Siapa pun yang kau pilih, Direktur ,
Aku hanya percaya dan mengikuti langkahmu.
Magang akan bekerja di bawah mu , jadi kau harus berikan aku pendapat mu .
Jika kau bersikeras .
Tim kami berhubungan dengan pemasaran, sehingga
penampilan penting . Menjaga dalam pikiran , apalagi magang perempuan .
Bagaimana magang laki-laki ?
Direktur , ada yang kau sukai?
aku pikir itu adalah keputusan yang baik untuk menjauhkan sekolah atau usia .
Tolong buat daftar berdasarkan skor mereka dan kirimkan ke sekretaris kepala .
Dan katakan padanya bahwa kita akan menunggu persetujuan akhir CEO .
Ya, Direktur .
Apa dengan anggrek ?
Tae Wan hyung mengirimkannya .
Kenapa dia mengirimkan ini ?
Dari persahabatan lama , kurasa. Dia adalah salah satu anggota pendiri dari perusahaan ini .
Ah, hyung yang tidak begitu beruntung .
Jika dia tinggal lebih lama , ia pasti sudah Co- CEO .
Dia hanya tidak bisa menunggu sedikit lebih dan harus pergi bekerja di sebuah perusahaan besar .
Tapi , Tae Ho hyung ,
aku pikir dia ingin kembali ke perusahaan kita .
Atas izin siapa ? Siapa bilang aku akan menerima nya ? !
Pergi beritahu dia.
kau harus bekerja melalui kesulitan bersama-sama .
Kemudian , kau bisa menikmati buah keberhasilan .
Aku tahu, kan?
Hyung tahu itu bahwa kau menghargai kepercayaan dan janji .
Dia tahu bahwa kau sangat menekankan pada hal-hal itu .
Ngomomng - Ngomong, ini adalah daftar magang yang memungkinkan.
Na Ae Ra , Lanjutkan
Aku kacau ! Kacau !
Kenapa kau tidak mendengarkanku ?
Ouch .
Apakah Jeong Woo tahu bahwa kau pergi untuk wawancara ?
Aku bertemu dengannya .
Benarkah?
Jadi kau berlutut dan memohon ?
Ya aku lakukan , dan aku memastikan untuk tampil cantik sedih dan menyedihkan .
Apakah itu bekerja?
Cha Jeong Woo banyak berubah.
Ia digunakan untuk menjadi orang udik yang tidak tahu bagaimana untuk menolak .
Tapi sekarang, dia menjadi sulit seperti paku .
Dia bahkan tidak akan berdarah jika kau menikamnya .
Seorang manusia bukanlah manusia jika ia tidak berubah .
Apa yang aku lakukan saat dia melakukannya dengan baik ?
Hidup aku menjadi tidak berguna .
Tidak berguna?
Tidak ada seorangpun hidup sebagai dinamis seperti kau !
Makan ini! Makan ini dan mati ... tidak, makan ini dan lupakan semuanya .
Oh, itu besar !
Dan itu perusahaan yang tidak sesuai dengan kau pula .
Aku tahu .
Itulah kenyataannya .
Hyungnim !
Oh , kau di sini ?
Ada seorang pria yang hebat , jadi aku ingin mengenalkannya.
Aku sedang berbicara tentang Ae Ra !
Aku akan melupakannya jika kau tidak menyetujui , tapi setidaknya biarkan aku memberitahu kau detailnya .
Apa itu?
Pertama , dia seorang pegawai negeri dan memiliki rumah sendiri .
Dia pria yang benar-benar baik dan bercerai tiga tahun .
Tapi dia memiliki dua anak .
Tapi anak-anak itu juga benar-benar baik !
Yang lebih muda adalah di TK dan sopan .
kau harus berbicara tentang itu
setelah kau mendengar tentang mantan anak mertua .
Pengusaha tahun ini !
Pria yang sangat di inginkan wanita untuk berkencan.
Orang semacam ini digunakan untuk menjadi anak mertua aku!
Maksudku ... Aku hanya ingin tahu apakah kau akan tertarik ...
Lalu aku akan pergi .
Oke .
Aigoo . Apakah kau tahu bagaimana Ae Ra menderita karena dia ?
Jangan seperti itu dan lihat ini.
Lihatlah . Pengusaha yang paling memenuhi syarat .
Dia masih single !
Dia tidak memiliki seorang wanita !
Aigoo . Berhenti bermimpi !
Mengapa pria sukses ini mengencani Ae Ra lagi ?
Aigoo , minggir. kau memiliki impian besar.
Tapi ...
salah satu kegembiraan dalam hidup adalah bahwa kau tidak pernah tahu apa yang menunggumu di sekitar sudut !
kau mengambil jurusan pendidikan anak usia dini ?
Ya.
Tapi kau tidak memiliki pengalaman sebagai guru prasekolah .
Itu karena aku putus di tengah jalan .
Tunggu ...
Apa ini?
Permisi ?
kau menarik segitiga bawah " status perkawinan . "
Ah ya, karena ... aku dan kemudian tidak menikah .
Maafkan aku ,
aku akan mendapat masalah jika aku merekomendasikan untuk posisi guru prasekolah yang bercerai .
ibu-ibu tidak suka perceraian dan berpikir itu akan menyakiti pendidikan anak-anak mereka .
Apakah kau menikah ?
Belum ..
Siapa ini?
Ya, ini aku . Mengapa ?
Apa?
Benarkah?
Ahjussi !
Bisakah kau hanya memukul ku sekali ?
Hah?
Pukul aku !
Apa yang kamu lakukan ? Apa yang salah dengan mu ?
Ahjussi ! Ahjussi !
Yay! Aku melakukannya !
Ahjussi !
Kesini dan pukul aku !
Wow, itu luar biasa .
Bagaimana kau bisa masuk , bahkan sebagai magang ?
kau harusnya melihat aku selama wawancara !
Aku begitu hebat dan berbicara dengan baik .
Ya ampun, kau melebih-lebihkan . Anyway, selamat!
Tapi kau tidak mengatakan Jeong Woo segera memotong kau keluar ?
Apa yang terjadi ?
Apakah kau pikir dia merasa kasihan untukmu dan membantu mu sedikit ?
Apakah kau pikir begitu ?
Kau benar ...
[ Malam wawancara Ae Ra ]
Lalu apa yang harus aku lakukan ? Berlutut ?
Tentu . Mengapa tidak .
Mengapa ?
kau tidak bisa?
[ Dia makan siang sendirian . ]
Oh ...
Wanita itu .
Pemenang akan mendapatkan kesempatan untuk berkencan dengan pria pilihannya .
Siap , mendapatkan set ...
Lari, lari , lari.
Jalankan !
Apa yang kau lakukan ?
Apakah kau menonton sesuatu yang erotis ?
Biarkan aku menonton juga .
aku senang .
kebahagiaan yang kau dapatkan dari memiliki seseorang yang terlihat setelah mu .
Itu adalah sesuatu
aku tidak berpengalaman dalam waktu yang sangat lama . Wanita itu . Apa yang salah dengan dia ?
Siapa yang peduli ?
Selama pernikahan ,
Apakah kau benar-benar baik-baik saja , CEO ?
Itu sangat sulit bagiku .
Tentu saja .
Tidak apa-apa asalkan dia tidak mengutuk aku .
Mengapa aku harus bertemu orang seperti itu ?
Bahkan dalam kehidupanku selanjutnya , aku tidak pernah ingin bertemu mantan suamiku .
Sekarang ...
Aku ingin bahagia dari sekarang .
[ Ini untuk berharap dia menemukan kebahagiaan . ]
Teks oleh The Foxy Team @ Viki Translate by Chan. Maaf Jika ada yang salah ^^
Bahkan dalam kehidupan selanjutnya , aku tidak pernah mau bertemu mantan suamiku .
Setelah kau menetapkan tujuan , kau harus pergi untuk itu dengan segala sesuatu yang kau punya ,
siap untuk menghadapi kematian jika kau tidak memenuhi tujuan mu.
Tapi kau ,
kau kurang konsentrasi di akhir.
Meskipun aku mengajarimu semuanya .
Aku akan melakukan yang lebih baik .
Oke , cobalah .
aku minta maaf .
Whoa! Sungguh menarik !
Ayah , aku berhasil.
Ada apa ini?
Kita harus membuat pesta untuk merayakannya .
Pesta? Itu omong kosong .
" Bagus sekali. Aku sangat bangga padamu . "
"kau memberi aku rasa untuk hidup . "
kau harus memberi aku bermacam pujian .
Siapa yang kau setelah ingin pujian ?
Apa aku Hong Kil Dong atau sesuatu ? ( Robin Hood - seperti karakter fiksi yang lahir sebagai anak haram . )
Mengapa aku tidak bisa memanggil ayah aku sendiri sebagai " ayah " dan tidak bisa memanggil kakakku sebagai " kakak " ?
Itu adalah ide mu agar aku untuk tutup mulut di tempat kerja , bukan?
Jika kau mendapatkan perlakuan istimewa dari awal , kau tidak bisa belajar pekerjaan dengan benar .
Tentu saja, itu benar .
Tapi hal itu dapat dirahasiakan bahkan jika kita mencoba ?
Terutama aku , bahkan jika aku tidak melakukan apa-apa , aku memberikan kekayaan .
Untuk menyembunyikan bahwa aku anak orang kaya , itu benar-benar sulit .
Jangan menyebabkan kecelakaan , dan hanya tahan selama tiga bulan .
Setelah kau menyelesaikan magang , aku dapat menunjuk kau sebagai Ketua Tim dari tim desain .
Noona !
kau dapat membiarkan aku jarak 100 meter .
Temukan cara mu sendiri .
Itu semacam kekerasan .
Baik .
Itu akan membuatnya lebih mudah bagi ku untuk menimbulkan masalah .
Dalam hal apapun , aku harus membuat mereka menyerah pada ku selama magang tiga bulan.
Aku bukan tipe kantoran .
aku lulus !
Mengapa CEO , seperti pria yang baik ,
tidak punya pacar ?
Apakah dia punya waktu untuk memiliki satu ?
Dia tidak melakukan apa pun selain bekerja , tidur , dan makan di sini .
Dalam hal apapun ,
itu adalah misteri nyata mengapa dia sendirian selama tiga tahun setelah perceraiannya .
Benar?
Kemudian , mungkin ide yang baik untuk menemukan seseorang dalam perusahaan .
Apa yang sangat keren tentang dia ?
Apakah sekarang kau berbicara tentang CEO?
Tidak, aku tidak.
Aku hanya berpikir tentang seseorang di kepalaku.
Ini jelas bukan CEO .
Sekarang, sekarang, silakan berkumpul melingkar .
Aku akan memberikan perkenalan .
Di sini kita memiliki Edward , yang merupakan nama bahasa Inggris-nya .
Nama Korea Nya adalah Guk Seung Hyeon .
Aku Guk Seung Hyeon. aku berharap untuk bekerja dengan anda .
Aku Team Manager Wang Ji Hyeon .
kau memberi kesan abadi pada saat wawancara mu .
Aku juga.
Sosok dan gaya mu luar biasa .
Di sini, kita memiliki Na Ae Ra .
Halo, aku Na Ae Ra . aku berharap untuk bekerja dengan anda.
Berapa umurnya ?
aku tidak tahu.
Mungkin berusia awal tiga puluhan ?
Aku akan gila . Apa yang harus aku lakukan ketika karyawan baru adalah 10 tahun lebih tua dari senior nya ?
Semoga untuk 3 bulan ke depan magang baru dapat menyesuaikan dengan baik ,
aku meminta bantuan kamu .
Pelatihan bagi kau berdua ...
Aku akan melakukannya . Song Hee , kau akan ?
Baik . Kemudian Song Hee , tolong mereka berdua .
Ya.
Manajer Tim .
Bukankah itu sulit? Di sini , menikmati.
Manajer Tim , pelatihan karyawan baru ,
menjadi seorang pria sendiri, aku akan melatih dia sebaik-baiknya .
Pengawas Kang , hanya lakukan pekerjaan mu dengan benar .
Daripada menghabiskan waktu membeli kopi,
Tidakkah kau pikir akan lebih baik untuk melakukan proyeksi grafik sekali lagi bukan ?
Seseorang yang lebih muda dari aku 5 tahun begitu busuk dan tidak sopan .
Kita telah ditakdirkan. Kita berada di tim yang sama .
Dan aku berpikir bahwa "napas" kita ( kepribadian / gaya ) cocok. Mari kita mencoba yang terbaik bersama-sama .
Lihat di sini , Guk Seung Hyeon ,
bertindak begitu terlalu ramah tampaknya sedikit memberatkan .
Benarkah? Lalu aku harus mengencani mu?
Tunggu sebentar .
Aku harus berpikir tentang hal itu . Karena aku tidak mudah .
Ya ampun .
Edward Guk ? Ini lebih seperti " Egumoni ( Oh my gosh ) " Guk .
Hey ,
apa waktu yang kau katakan orientasi karyawan baru itu ?
Uh , aku pikir itu mungkin dimulai pukul 10.00 .
Jika itu sekarang , mereka akan selesai pengenalan kepada perusahaan dan berkumpul di lobi .
Mengapa ? Apakah kau ingin pergi lihat?
Aku?
Mengapa aku akan pergi ke sana ?
Hanya bermain permainan kau , punk .
Pamer .
Lee Young Soo .
Ya.
Tidak apa-apa , lanjutkan pekerjaan mu .
Tolong jangan pedulikan aku , dan lakukan pekerjaan mu .
Dia tersenyum ?
Apakah dia menjadi sadar karna aku?
♫ Cermin , cermin , di dinding , siapakah orang yang seperti ? ♫
♫ Surga , oh langit , yang adalah bahwa orang berpikir , ♫
♫ aku ingin tahu karena aku tidak yakin aku tahu makna di balik tatapan mu ♫
♫ Mulai sekarang kau dan aku , akan kita mencoba untuk belajar tentang satu sama lain ? ♫
♫ Cermin , cermin , di dinding , siapakah orang yang seperti ? ♫
♫ Surga , oh langit , yang adalah bahwa orang berpikir , ♫
Kenapa dia meminta kita untuk berada di sini ?
Aku tahu , kan? CEO aneh .
Dia biasanya orang yang membenci jenis hal .
♫ Mulai sekarang kau dan aku , akan kita mencoba untuk belajar tentang satu sama lain ? ♫
Kemana kita akan pergi ?
Aku bilang kita akan makan .
Ketika kau hanya akan makan , mengapa membuat semua sekretaris berdiri di sana ?
Tidak bisakah aku menyambut sekretaris ketika aku akan makan ?
Astaga .
Ya ?
aku mengerti .
Putar balik mobil . Kembali ke kantor .
Kami belum yakin jika mereka mencoba untuk melumpuhkan sistem,
atau jika tujuannya adalah untuk menarik informasi . Kami tidak yakin seperti yang belum .
Bahkan jika mereka tidak dapat mengendalikan sistem kita jarak jauh , kita harus siap untuk skenario terburuk .
Dengan menggunakan PC Zombie , mereka dapat beralih account bolak-balik dan ...
mereka dapat menyerang kita tiba-tiba.
Tetap berjaga-jaga selama 24 jam penuh perubahan pergeseran , dan ...
periksa lagi program antivirus.
Ya, aku mengerti .
Tapi, mungkin ...
Bisakah seseorang dalam perusahaan ...
aku percaya karyawan kami.
Hentikan segala penyelidikan internal .
Cha Jeong Woo goyah . Dia pasti goyah .
Aigoo , bahkan impian kau yang terkenal .
Apakah kalian berdua selebriti yang bubar setelah bermain selama 6 bulan ?
kau berdua melihat segala sesuatu yang ada untuk dilihat .
kau berpisah setelah mengatakan bahwa kau tidak akan saling bertemu lagi pada rasa sakit kematian .
Apakah kau pikir dia akan goyah karena kau menunjukkan sedikit air mata ?
kau selalu mengambil dengan cara yang nyaman bagi mu .
Aku tidak .
Ketika aku pertama kali melihatnya bagaimana dingin angin yang bertiup ?
Dibandingkan dengan itu, itu benar-benar hangat sekarang.
Hari ini saat ia lewat, dia memberiku senyum terlihat.
Dia tinggal sendiri selama tiga tahun,
dan ia tidak memiliki kekasih.
Kebetulan,
kau memimpikan sesuatu yang besar ?
Tentang menjadi istri seorang CEO .
Hanya jika dia akan memberikan aku kesempatan .
Apa yang kau lakukan di sini ?
Maafkan aku .
Ini adalah satu-satunya tempat aku bisa menemukan untuk bekerja ...
Jarak yang aku tempuh untuk mencari nafkah ...
Aku akan berhenti bekerja juga.
aku tidak ingin membuat mu khawatir .
Pertama aku akan mulai bergerak ,
kemudian pergi. Lalu ...
Jangan khawatir tentang orang seperti aku .
Aku baik-baik . Hanya pergi .
Apa maksudmu , kau baik-baik saja ?
Ini tidak akan bekerja .
Mari kita pergi ke rumah sakit .
Jangan menangis.
Aku berkata, jangan menangis !
Itu benar .
Jeong Woo benar-benar baik .
Meskipun hubungan kau berakhir, ia merawat kau seperti ini .
kau ingin mati ?
Aku. . Merasa seperti dia akan jatuh untuk kau lagi .
Dia menyedihkan .
Siapa ... ? ! Siapa menyedihkan ? !
Apakah kau benar-benar akan mengatakan hal-hal seperti itu ?
Hei, kau bad girl ...
Apa yang kau pikirkan memanggil aku keluar di tengah malam .
Berpikir tentang sesuatu yang lain .
Disini .
Apakah ada sesuatu yang salah ?
Hanya ...
kembali ke rumah membuat aku berpikir tentang masa lalu .
Masa lalu ?
Kau mahasiswa Cha Jeong Woo , kan?
Pergi ke lantai dua .
Selesaikan.
Teks oleh The Foxy Team @ Viki Translate by Chan. Maaf Jika ada yang salah ^^
Kau baik .
Lulus !
aku pikir itu ...
bahwa kau akan marah dan pergi ketika aku melakukan itu .
Aku marah ,
Tapi semangat kompetisi aku melambung !
Hanya karena itu ,
orang dewasa memukuli anak dengan mengajar dia Judo ?
Hey ,
Saat itu, kau sangat kacau!
Apa? kau ingin melakukan lagi ?
Aku tidak akan membiarkan kau melakukan dengan mudah kali ini !
lihat
kau tidak akan menyesal ini?
kau perlu untuk mendapatkan apa yang pantas !
Kau di sini ?
Ya , halo ...
Su- Sunbaenim ...
Ya, dan pagi yang baik untuk hoobae itu .
Aku sedang menunggu mu!
Ada sesuatu yang harus kau lakukan !
Oh .. Ae Ra !
Tidak apa-apa ... Tidak apa-apa . Aku bisa .
kau tidak perlu membantu ku.
Wow, Ae Ra ! Kau benar-benar kuat !
Kau yang terbaik !
Good job .
Wow, kau benar-benar menakjubkan !
aku pikir kau memiliki bakat untuk ini .
Mulai sekarang , kau yang bertanggung jawab untuk air .
Ya ?
aku pikir kau akan melakukannya sendiri jadi aku tidak memberitahu kau dan pergi , tapi
kau tidak mencuci mangkok tim di meja mereka .
baik-baik saja milikku.
Bayangkan aku sebagai orang yang nyaman .
Ya.
Sebelum shift mu berakhir ,
aku membeli sepasang stoking .
Warna kopi.
Hah?
Ah ... ya .
Aku harus pergi bertemu klien , tapi presentasi belum selesai .
Ada toko dekat sini ,
Kemudian, aku tinggalkan kepada mu
Kenapa dia membuat orang bekerja dalam gaya piramida ?
Ah, maaf .
Hal ini seharusnya menjadi pekerjaan aku .
Ah, tidak apa-apa . Kita bisa melakukannya bersama-sama.
Terima kasih .
Seung Hyun !
aku mengatakan hal ini kepada kau karena aku khawatir tentang kau dan aku pikir kau sebagai dongsaeng (adik ),
kau harus bertindak seperti seorang karyawan baru.
Datang tiga puluh menit lebih awal,
dan jika ada cangkir atau apa, bersihkan mereka dengan baik ,
jika botol air kosong,
Ganti itu .
Bukankah kau seharusnya seperti itu ?
Seorang pegawai baru yang minum kopi mahal dan datang tepat pada waktunya ,
siapa yang akan menyukai kau ?
Ya.
Apakah kau pikir aku berckau sekarang ?
Tidak,
Hatiku berkibar
karena kau mengkhawatirkan begitu banyak tentang aku, di pagi hari.
Apakah kau pikir aku datang ke sini untuk melakukan tugas stocking mu?
Aku bahkan tidak bisa berbicara dengannya , apalagi merayunya .
Tapi kenapa dia menerima aku ?
Dia pasti tampak seolah-olah dia tidak ingin aku untuk membuatnya .
Hal ini di sini.
Bahkan jika dia berbicara begitu kasar,
ia masih memiliki perasaan yang tersisa untuk ku.
tunggu,
aku tidak punya punya waktu untuk melakukan hal ini.
Jika aku tidak bisa bertemu dengannya kebetulan,
Aku akan membuat alasan untuk bertemu.
aku harus mengatakan sesuatu ..
Kau bisa menemuiku sebentar? ..
Oh, kau datang?
Katakan padaku.
Apakah kau benar-benar sibuk ?
aku berpikir untuk pergi ke kantor mu,
tetapi orang-orang yang melihat jadi ...
Oh kau di sini.
Jangan bergerak.
kau pasti lupa, tapi ...
aku CEO dan kau magang .
Kita tidak dapat berbicara satu lawan satu dalam perusahaan.
Ya.
aku mengerti. Aku akan langsung ke poinnya .
Pertama, terima kasih untuk menerima aku.
aku ingin mengatakan bahwa.
kau tidak perlu bersyukur !
aku pikir kau salah,
tapi aku tidak bertanggung jawab menerima magang .
Ini tidak seperti posisi penting.
Aku tidak seseorang dengan banyak waktu luang.
Anyways, terima kasih.
Jika kau selesai berbicara , maka ..
Tunggu! Tunggu! Tunggu!
Ah, apa sekarang?
Sementara aku sedang bekerja di perusahaan ini ,
orang mungkin bisa mencari tahu tentang hubungan kita,
aku khawatir tentang apa yang harus kita lakukan.
aku memberitahu kau bahwa itu akan tidak pernah terjadi. Jadi, kau harus berhati-hati .
Karena aku tidak ingin ada kesalahpahaman menjadi tidak berguna .
Jangan khawatir. Aku tidak akan pernah memberitahu siapa pun bahwa aku bercerai dari mu.
Aku tidak akan pernah menyebutkan bahwa aku mengenal mu .
Aku akan menutup bibirku .
Oke,
Ini akan sulit bagi mu untuk terus datang di sini jika orang tahu tentang kita.
Jadi buat beberapa tenggang membuat jarak terpisah.
Wa - Wa - Tunggu!
Brengsek itu.
Kesalahan. Sebuah kesalahan. Kesalahan !
Seharusnya aku tidak pergi ketika itu hanya magang yang menelepon ku.
Seperti itu ...
Nomor itu,
- Hapus - . ? Apa
Ibu.
Berita besar ! berita besar
Na Ae Ra ...
- Pada perusahaan Cha mantan anak mertua , - Apakah dia menyalakan api di sana ?
Hei , sayang ...
Itu mungkin saat kau benar-benar membenci seseorang .
Dia menemukan pekerjaan di sana !
Benarkah? - . Ya
Apa yang terjadi ?
Kenapa kau membuat keributan ?
Ketika seluruh dunia berteriak untuk perdamaian ,
Ae Ra kita dan Cha Seobang
bekerja menuju perdamaian.
Dia tidak menunjukkan tanda-tanda ketika aku bertemu dengannya.
Hah? Siapa yang kau lihat? Mantan anak mertua ?
Tidak, tidak , tidak, tidak!
Ada sebuah artikel ! Sebuah artikel . Dia diwawancarai .
Dan ini aku pikir ...
Aku harus menghubungi Ae Ra.
kau urus ini.
Mantan anak mertua Cha
tidak pernah ingin putus dengan nya.
Ae Ra, gadis itu,
dia memaksa nya.
Ayah, biarkan Ae Ra memilih pilihannya sendiri dan tinggalkan dia sendirian .
kau tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Apakah kau tidak tahu berapa banyak keserakahan Ae Ra miliki ?
Bukankah itu memalukan, ikan yang berhasil lolos ?
Hanya saja kita tidak tahu bagaimana.
Apa keluarga untuk ? Mendapatkan terlibat seolah-olah itu masalah ku adalah arti keluarga .
Apa yang telah kau lakukan untuknya sebagai kakak?
Tunggu sebentar.
aku harus memiliki nomor teleponnya.
Ayah, apa yang kau lakukan ?
Ah. Bajingan ini !
Aku setidaknya harus mengucapkan selamat.
aku sangat senang bahwa kau melakukannya dengan baik. Ini bagus.
Tidak, Ayah. itu tidak akan berjalan baik dan
kau akan melihat apa yang kau berharap untuk dilihat .
Aish, anak ini.
Anak ku membutuhkan kepastian.
Oh yeah ?
Ini nomor tidak tersedia.
Dimana kita akan makan?
Didepan sana restoran perut babi benar-benar baik.
Wah hebat!
Terima kasih.
Tunggu.
Sekarang, atas nama anak magang kecil kita !
Cheers! !
Apakah kau datang ke perusahaan kita karena kau jatuh untuk CEO kita, juga?
Seperti Song Yi ?
Permisi ? Tidak.
Sainganmu berkuurang satu. Selamat, Song Yi !
Bagaimana Na Ae Ra saingan ku?
Apakah CEO bahkan melihatnya
jika seseorang seperti dia menyukainya ?
Anak ini bahkan tidak tahu apa-apa.
Lihatlah hati-hati, semua karyawan wanita
adalah penggemar CEO !
Seluruh perusahaan adalah fan club -nya !
Apakah hanya karyawan perempuan perusahaan kita ?
Dari perusahaan yang sesuai dengan pernikahan,
CEO kami terpilih sebagai nomor 1 pria untuk menikah.
Dia bahkan mengalahkan bujangan, dan menjadi nomor satu
berarti kekayaan adalah penting pada pria.
penampilan CEO sempurna, juga!
Ketika aku melihat dia berjalan melintasi lobi , hati ku " memantul , melambung ! "
Tapi, orang macam apa mantan istri
dari CEO tampan kita?
CEO mungkin mencampakkannya .
Desas-desus bahwa mantan istrinya melakukan sesuatu yang membuat dia menceraikannya .
Kau dengar, juga? Itu rahasia !
Apa itu?
Mendekatlah !
Anak temannya teman ibu mendengar langsung dari alumnus yang mengetahui CEO .
Alasan cerai itu
bahwa mantan istrinya
berselingkuh.
Berselingkuh ?
Suami bekerja sendiri sampai mati,
dan wanita kesepian dan berselingkuh, itulah yang terjadi.
Aku merasa tidak enak untuk Presiden.
Di atas semua itu,
wanita yang mencintai tanpa henti !
Dia mempertaruhkan semua uang penelitian,
dan bahkan kehilangan deposit rumah.
Wow, dan kebiasaan yang tidak dapat diperbaiki.
aku tidak tahu apa-apa tapi,
dari apa yang aku dengar ...
dia benar-benar jelek !
Mengagumkan.
Hei, Cha Jeong Woo !
Jika kau akan menjadi seperti itu, aku tidak bisa duduk diam.
Aku akan membalas dendam.
Apa yang kamu lakukan ?
Apakah kau mabuk ?
Tidak, aku ok.
Apakah kau akan baik-baik saja ?
Tapi apakah kau tahu Presiden dengan baik ?
- Permisi - Kau berbicara tentang dia hanya sekarang .
Oh , Presiden Cha Jeong Woo ?
Aku tahu dia sangat baik - tidak, tidak .
Ini bukan waktu untuk ini. aku tidak punya waktu untuk ini.
- Apakah kau akan baik-baik saja - Aku akan baik-baik saja. Masuk
Brengsek itu! Aku tidak akan meninggalkan dia sendirian.
perhatikan dengan baik pada Seung Hyeon.
Ya.
Aku sedang berpikir tentang semua kemungkinan.
Sambil mengatakan bahwa dia akan bekerja,
Dia bisa bisa diam - diam meninggalkan negara , atau ... - Bukan itu .
Aku mengatakan bahwa dia bukan tipe orang yang hanya bermain-main.
Dia anak ku, dia tidak bisa bertindak hanya setelah ibunya.
Ah, ya.
Ada beberapa bagian dari dirinya diambil dariku.
Ada harus menjadi sisi serius baginya.
Bagaimana dengan perusahaan?
Karena kau memutuskan untuk bekerja bagi perusahaan,
Lakukanlah dengan benar, oke?
Aku tidak punya pikiran pas masuk
Aku hanya melakukan ini karena dengan Ayah melompat-lompat ,
kemarahannya mungkin tumpah ke Ibu.
Selama magang tiga bulan ku,
Aku hanya mencari cara agar ditendang keluar.
Coba saja. Mari kita bicara setelah kau mencoba.
Cepat dan berangkat kerja.
Apa ?
Apakah Anda konfirmasi pada CCTV ?
Itu ... aku akan mengkonfirmasikannya ...
Tapi tidak ada catatan 01:00-02:00 .
Apakah itu masuk akal .. ?
Pelakunya mencuri dokumen dan menghapus rekaman CCTV sebelum ia meninggalkan ...
Saya percaya.
Tidak semua orang bisa memasuki ruang data klien kita.
Kau bahkan tidak bisa masuk tingkat itu kecuali kau seorang karyawan.
Siapa orang terakhir yang masuk ?
Na Ae Ra , tolong ikut dengan kami.
Apa?
♫ Apa yang harus aku lakukan ? Apa yang harus aku lakukan ? ♫
♫ Anda adalah alasan aku tinggal ♫
♫ Tapi sekarang apa yang harus aku lakukan ? ♫
♫ Mengapa ♫
♫ hatiku masih tidak percaya ♫
♫ ♫ perpisahan kami -Kita akan melihat ke siapa yang bertanggung jawab atas insiden ini .
Pengungkapan informasi klien ? Aku ?
Apa yang datang setelah " Gae S. .. " ? ( " Anak dari seorang... " )
" Gae Seong Man Jeom ( Kepribadian Sempurna) " CEO , Semangat!
Tidak mungkin .
Mantan anak mertua Cha memberikannya sebagai tunjangan . - Apa yang kau bicarakan ?
brengsek itu . Aku tidak akan meninggalkan dia sendirian .
acara tanggal ... itu ok jika aku tidak melakukannya ?
Berharap kau seperti itu , tapi kau tidak berpura-pura ?
Kita harus mendapatkan diskon pada prasmanan di sini , tidak peduli apa !
Tidak ada gunanya bagi mu untuk tersenyum seperti itu . Karena kau sudah memiliki kartu merah , kau keluar .